niedziela, 17 kwietnia 2011

Kevin Carson: Ekonomia polityczna mutualizmu

Oto ona, „Ekonomia polityczna mutualizmu”. Projekt przetłumaczenia owego dzieła powstał spontanicznie kilka lat temu, kiedy niżej podpisany i Jędrek Kuskowski deliberowaliśmy nad lewicowym libertarianizmem, jego powiązań z mutualizmem, Benjaminie Tuckerze, itd. Jakby nie było, wspomnienie Kevina Carsona w tym kontekście jest rzeczą jak najbardziej naturalną. Tym sposobem wpadliśmy na pomysł przetłumaczenia niniejszej książki. Przechodząc od słów do czynów, zebraliśmy ekipę i wzięliśmy się do pracy. Po paru zmianach personalnych, po wielu miesiącach spędzonych nad książką wreszcie się udało: dzieło jest gotowe.
Zapraszamy więc do wędrówki po ekonomii, historii i filozofii politycznej, wędrówki, która nie ma sobie równych, jeśli chodzi o jej wartość, zawartość merytoryczną i głębię.
http://carson.liberalis.pl/

6 komentarze:

fantom pisze...

błyskawicznie sie uwinęliscie. Przy okazji lektury fragmentu ksiązki pomyslałem że warto byłoby zapoznać się z całościa. No i proszę... pzdr

Trikster pisze...

Błyskawicznie? :) Tłumaczyliśmy od około stycznia 2008. :D Tamten fragment miał służyć tylko jako zajawka. :)

butters pisze...

Jestem pod wrażeniem :) jak znajdę czas w natłoku pracy twórczej, to nawet przeczytam.

fantom pisze...

co nie zmienia faktu ze z mojego punktu widzenia uplynelo ledwie kilka dni ;) mocna rzecz sporo mi sie wyjasnilo, wiele nowych tropow (choc calej jeszcze nie wciagnalem)

Trikster pisze...

Miłego czytania w takim razie. :)

fantom pisze...

Proces wywłaszcenia mozna obserwowac w czasie rzeczywistym w Indiach, siegnięcie po książkę Carsona to jak się okazuje nie jedyne źródło. Znalazłem niedawno krotką notkę w papierowej DGP a w necie artykuł sprzed paru lat

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,4694285.html?fb_xd_fragment#?=&cb=f32ff9459796e04&relation=parent&transport=fragment&frame=f1ae151b764

Filip niedługo wyskoczy z konopi.

Prześlij komentarz

Polub blogaska